Japanese for dispensing (3)

ซีรี่ย์นี้หายไปนานจน ตัวผมเองก็เกือบจะลืมไปแล้ว วันนี้จะมาต่อที่อวัยวะต่างๆ ในภาษาญี่ปุ่น เพื่อบอกวิธีการใช้ยากันครับ ไล่จากบนลงล่างเลยครับ atama – ศีรษะ | me – ตา | mimi – หู jikai – ใบหู | hana – จมูก | kuchibiru – ริมฝีปาก | ha – ฟัน kubi – คอ,ลำคอ | kata – บ่า, ไหล่ | mune – อก hara – ท้อง | koshi – เอว | heso – สะดือ […]

elixer

13 February, 2008

Japanese for dispensing (2)

จากตอนที่แล้ว บอกว่าจะลองสร้างประโยคดู แต่กลับลืมไปว่าพึ่งจะเริ่มเรียนแค่เรื่อง การนับเลข กับการบอกมื้ออาหารไปเอง ดังนั้นคราวนี้จะเป็นการบอกวิธีใช้ยา การบอกวิธีใช้ยา ทานยา (กลืนยา) – kusuri nomu อมแก้เจ็บคอ – toro chijo หยอดตา ครั้งละ 1 – 2 หยด – ikkai ichi – ni teki tekigan หยอดหู ครั้งละ 2 – 3 หยด – ikkai ni – san teki tekiji หยอดจมูก – tekibi ป้ายตา – gankayo nurigusuri ทาแผล – kitsu yonurigusuri ทาบริเวณผื่นคัน – […]

elixer

15 November, 2007

Japanese for dispensing (1)

วันนี้ได้เจอพี่ full time จ่ายยาให้ผู้ป่วยชาวญี่ปุ่น เป็นภาษาญี่ปุ่น ก็รู้สึกว่าเรานี่ out จริงๆ ยังจ่ายยาเป็นภาษาอังกฤษให้ผู้ป่วยญี่ปุ่น โดยการพูดแล้วก็เอานิ้วจิ้มๆ ฉลากยาที่พิมพ์เป็นสองภาษาออกมา (jap-eng) อยู่เลย วันนี้ก็เลยกลับมาค้นชีทที่ขอน้อง full time มาตอนเริ่มทำงานใหม่ออกมาดู (ด้วยความที่เรียนเภสัชหลักสูตร 6 ปี เลยได้เริ่มทำงานพร้อมกับน้องที่เรียนหลักสูตร 5 ปี) คราวนี้จะตั้งใจเรียนอย่างจริงจังแล้ว เปิดมาหน้าแรกก็เจอสอนการนับเลขก่อนเลย เพราะเราต้องบอกจำนวนยาที่ผู้ป่วยต้องทานเข้าไปในแต่ละมื้อ การนับเลข เริ่มจากหลักหน่วย 1/2 – HAN, 1 – ICHI, 2 – NI, 3 – SAN, 4 – YON, 5 – GO, 6 – ROKU, 7 – NANA, 8 – HACHI, […]

elixer

5 November, 2007