หนังสือบันทึกน้ำตา 1 ลิตร

October 10th, 2008

ในที่สุดก็ได้มาแบบงงๆ ว่าเค้าไปซื้อลิขสิทธิ์มาแปลกันตอนไหน แถมวางจำหน่ายมาตั้งแต่เดือนสิงหาคมแล้วด้วย ไม่รู้ทั้ง SE-ED และ B2S จัดหนังสือกันยังไง ทั้งที่ผมไปเดินทุกอาทิตย์ แต่กลับรอดสายตาไปตั้งเกือบสองเดือน

หนังสือบันทึกน้ำตา 1 ลิตร จัดพิมพ์โดยสยามอินเตอร์บุ๊คส์ เป็นการเอาเล่มแรกจากทั้งหมดสามเล่มมาแปล รายละเอียดอ่านได้ที่เอนทรี่ 1 liter no Namida (1 Liter of Tears) books

ปล. ไม่รู้ mono2u เอาเนื้อหาจากบทไหนมาจัดว่าหนังสือนี้อยู่ในประเภท วรรณกรรมจีนกำลังภายใน ? สงสัยจะสับสนกับวีรบุรุษไร้น้ำตา

1 litre of Tears SP

June 15th, 2008

บันทึกน้ำตาหนึ่งลิตรตอนพิเศษ
ความยาว 2 ชั่วโมง 20 นาที
แพร่ภาพเมื่อ 5 เมษายน 2007 ในญี่ปุ่น ส่วนในไทยตอนนี้ ยังไม่มีกำหนดการออกอากาศ ใครที่อยากดูก็ดูที่ Crunchyroll (Part1 | Part2)ไปก่อนแล้วกัน

ด้วยความยาวที่ยาวพอสมควร ผมเลยเข้าไปอ่านรีวิวจาก Smaku’s World ก่อนแล้วค่อยดู พอเริ่มดูได้ช่วงหนึ่งผมก็ต้องทำเหมือน Taku นั่นคือเร่งผ่านช่วง flashbacks ไปแล้วก็หยุดดูได้แป็บนึง แล้วก็เร่งผ่านไปอีก ทำซ้ำๆ อยู่อย่างนี้จนเห็นว่าเหลืออีก 10 กว่านาทีจะจบแล้ว สรุปแล้วเนื้อเรื่องใหม่ที่เพิ่มมามีประมาณ 50 นาที นอกนั้นเป็น flashbacks ตอนเดิมหมดเลย

ถ้าดูจากช่วงเวลาออกอากาศในญี่ปุ่นคือปีครึ่งหลังจากละครจบไป การออกอากาศตอนพิเศษน่าจะทำให้คนดูได้น้ำตาไหลพรากกันอีกครั้ง เพราะความทรงจำของตอนเดิมๆ น่าจะเลือนลางไปบ้างแล้ว แต่สำหรับผมที่พึ่งจะดูจบไปไม่ถึง 1 สัปดาห์ดี การดูตอนเดิมซ้ำอีกชั่วโมงกว่านี่ไม่ใช่เรื่องที่อยากทำเลย ก็เลยต้องเร่งผ่านจนจบ

สรุปแล้วตอนพิเศษของ 1 litre of Tears นี่น่าจะเหมาะกับผู้ที่ชื่นชอบ ผู้ที่ดูตอนเดิมจบไปนานแล้ว หรือผู้ที่ยังไม่เคยดูตอนเดิมมาก่อน ส่วนผู้ที่รู้สึกเฉยๆ กับเรื่องนี้แนะนำว่าไม่ต้องดูตอนนี้ก็ได้ครับ ไม่ได้มีประเด็นสำคัญอะไร เพิ่มขึ้นมาจากเดิมหรอกครับ

ปล. ปัจจุบันในญี่ปุ่นมีผู้ป่วยโรค SCD กว่า 20,000 คน และ ยังไม่มีทางรักษาให้หายได้ด้วยเทคโนโลยีทางการแพทย์ในตอนนี้ได้อยู่ดี

Quote from One litre of Tears

June 2nd, 2008

Humans are not to live in the past.

It’ll be fine if we do what we can now.


- One litre of Tears: ep 9 - “I live now”