Rachanont

ในที่สุดก็แปลเสร็จซะที ใครอยากจะช่วยขัดเกลา หรือแก้ไขคำแปลก็เข้าไปแก้กันได้นะครับ เพียงแค่สมัครเป็นสมาชิกกับ dotSUB ก่อนเท่านั้น อ้อ ผมติดคำว่า social media ไว้ไม่รู้จะแปลว่าอะไรดี ใครคิดว่ามันควรแปลว่าอะไรก็บอกกันมาได้นะครับ

Social Media in Plain English [commoncraft]

ใครว่างก็ไปช่วยกันแปล subtitles ได้ที่ dotSUB นะครับ

Video: Social Media in Plain English[commoncraft]

ยังจำวิดีโอ Web 2.0 … The Machine Is Using Us กันได้หรือเปล่า

ตอนนี้มีคนทำวิดีโอแนวเดียวกันออกมาอีกตัวแล้วชื่อว่า Information R/evolution ตัวนี้ก็ยอดเยี่ยมไม่แพ้กันเลย ถึงแม้จะไม่ประทับใจเท่าก็เหอะ

สังเกตความต่างของวิดีโอสองตัวนี้จะเห็นว่า Web 2.0 … The Machine Is Using Us ใช้ IE7 ส่วน Information R/evolution ใช้ FF2