5 Stages of Grief (1 Litre of Tears Case: Ep 3 – 4)

ผ่านไปอีก 2 ตอนแล้ว ในที่สุดอายะก็ได้รู้ว่าตัวเองเป็น โรค spinocerebellar ataxia ซึ่งการตอบสนองกลับน้อยกว่าที่คิดไว้มากเหมือนกัน อาจจะเป็นเพราะ บทละครเก็บไว้ให้เสียใจมากๆ ตอนไคลแม็กซ์ก็ได้ ตอนที่ 3 “Why did the illness choose me?” และ ตอนที่ 4 “The Loneliness of Two” หลังจากอายะรับรู้โรคที่ตัวเองเป็นแล้ว ก็ผ่านขั้นที่ 1 ไปเลย เพราะความสงสัยในอาการของตัวเอง บวกกับข้อมูลที่ค้นได้ และการปิดบังของพ่อแม่ พอได้คำยืนยันจากหมอมิซึโนะจึงเชื่อว่าตนเองเป็นโรคนี้จริง แล้วก็ไปสู่ขั้นที่ 2 กับคำถามนี้ ทำไมโรคนี้ต้องเลือกฉันด้วย คำถามที่ไม่มีใครตอบได้ แต่พอได้ยินแล้วน้ำตามันก็ไหลออกมา หลังจากนั้นอายะก็ข้ามขั้นที่ 3 ไปสู่ขั้นที่ 4 เศร้าเสียใจแค่ช่วงสั้นๆ เพราะอนาคตข้างหน้ายังต้องเสียใจมากกว่านี้ ตอนนี้จึงยอมรับสภาวะที่ตัวเองเป็น และยอมปฏิบัติตัวตามคำแนะนำของแพทย์ ทำให้จบ 5 Stages of Grief แต่เพียงแค่นี้ ต่อจากนี้ไปจะเป็น […]

elixer

13 May, 2008

1 litre of tears OST – Only Human by K

Only Human เป็นเพลงปิดของ 1 Litre of Tears (บันทึกน้ำตาหนึ่งลิตร) ไทยพีบีเอสเอาเนื้อร้อง กับคำแปลของเพลงนี้มาใส่แล้วซะด้วย ยิ่งฟังยิ่งเศร้า ส่วน Sangatsu kokonoka (เวอร์ชันร้องตอนอายะออกจากโรงเรียน ที่มาของชื่อเรื่องนี้เพราะอายะเสียใจที่ต้องออกจากโรงเรียน ครุ่นคิดเรื่องนี้ และร้องให้ทั้งคืนจนบอกได้ว่าตัวเองเสียน้ำตาไปหนึ่งลิตรเพราะคิดเรื่องนี้) กับ Konayuki ก็เศร้าไม่แพ้กัน ปล. รวมเรื่องนี้ทุกตอนใน youtube (ไม่แน่ใจว่าตอนนี้จะอยู่ครบหรือเปล่า)

elixer

12 May, 2008

5 Stages of Grief (1 Litre of Tears Case: Ep 1 – 2)

เคยเขียนเรื่อง 5 Stages of Grief ไปเมื่อปีก่อน ตอนนั้นยังไม่ได้ดู 1 Litre of Tears (บันทึกน้ำตาหนึ่งลิตร) เลยไม่มีตัวอย่างมาอธิบายประกอบ แต่ตอนนี้ไทยพีบีเอสเอามาออกอากาศแล้ว ผมเลยมีโอกาสได้ดูสักที จะได้เอาเคสของอายะ มายกตัวอย่างประกอบเรื่อง 5 Stages of Grief ด้วย ผมตั้งใจว่าจะเขียนไปเรื่อยๆ พร้อมๆ กับละครที่กำลังออกอากาศอยู่จนจบ จะได้มีเรื่องอื่นนอกจากเนื้อเรื่องหลักให้ได้อ่านกัน ส่วนใครที่ยังไม่เคยรู้จักละครเรื่องนี้มาก่อน นอกจากลิ้งค์ของวิกิพีเดียที่ให้ไว้ข้างบน แนะนำให้อ่านรีวิวของคุณ wät กับ น้องรัฐ ครับ ตอนที่ 1 “The Beginning of my Youth” และ ตอนที่ 2 “15 years old, sickness that steals up” ผู้ที่รับรู้เรื่องการเป็นโรค spinocerebellar ataxia ของอายะคนแรกคือ คุณแม่ของอายะ […]

elixer

7 May, 2008
1 2